日仏並行コーパス

 新聞

    ル・モンド・ディプロマティーク(２１３万単語)

 文化

     1Q84、 村上春樹 (５５万単語)
     ダンス・ダンス・ダンス、 村上春樹 (２１万単語)
     世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド、 村上春樹 (２２万単語)
     国境の南、太陽の西、 村上春樹 (８万単語)
     スプートニクの恋人、 村上春樹 (８万単語)

 法律上のテキスト

    日仏税金条約（１万７４４３単語）
    世界人権宣言（２千単語）

 ソフトウェア

    KDE 4（１１８万単語）
    OpenOffice 3 （５７万単語）

 神学

    聖書（９０万単語）
    クルアーン(Tanzil) (１９万単語)

 映画

    映画字幕(OpenSubtitles) (２８１万単語)

 例

    例の文、例えばコーパス (２８万単語)
全部