Marukukiru切る【まるくきる】
Arrondir en taillant.
- --つて寝る(Maruku natte neru)Se coucher en se pelotonnant.
- --つて座る(Maruku natte suwaru)S’asseoir en cercle.
- 納まる(Maruku osamaru)Se régler à l’amiable.
- する(Maruku suru)Arrondir.
- --も一角あれや人心(Maruku to mo hitokado are ya hitogokoro)Il convient que l’on ne soit pas toujours d’un caractère trop facile.
- 地球は--(Chikyū wa ―)La terre est ronde. Chūsai ga haitte maruku . osamatta.
- 仲裁がAつて--納まつた()Un intermédiaire s’est entremis et l’affaire s’est arrangée à souhait.
- 角を削つて--して下さい(Hado wo kezutte maruku shite kudasai)Rabotez les arêtes et arrondissezmoi cela, je vous prie.
- 目を--する(Me wo maruku suru)Faire des yeux ronds d’étonnement.
- 蜜批の様に治ど一(Mïkan no yō ni hotondo ―)C'est à peu près rond comme une orange.
Notes de relecture
Ils sont les exemples de marui.
