Waruku naru悪くなる【わるくなる】
Baisser, perdre, se déprécier.
2. Se gâter.
3. Devenir défectueux.
4. S’affaiblir.
- する(Waruku suru)Rendre mauvais, gâter, corrompre.
- 頭が--(Atama ga ―)Avoir l’intelligence obtuse.
- 顔色が一(Ganshoku ga ―)Avoir de mauvaises couleurs, être pâle. Ha no ― hitoOiH
- の--人()Une personne qui a de mauvaises dents.
- 日が一(Hi ga ―)C’est un jour de mauvais augure.
- 胃が--(I ga ―)Avoir l’estomac délabré.
- 番--(Ichi ban ―)Le pire.
- 愈々出でて愈々--(Iyo iyo idete iyo iyo ―)Ça va de mal en pis.
- 体が--(Karada ga ―)Ne pas se bien porter.
- 体に一(Karada ni ―)C’est nuisible à la santé.
- 彼に知らさなV、と--(Kare ni shirasanai to ―)Ce serait mal de ne pas l’en informer.
- 気分が--(Kibun ga ―)Ne pas se sentir bien.
- 切味--(Kireaji warushi)Le tranchant est émoussé.
- 根性の(Konjō no ― hito)Une personne d’humeur revêche.
- 益々--なる(Masu masu waruku naru)Ne faire qu’empirer.
- 目が--(Me ga ―)Je souffre d’une ophtalmie.
- 胸が--(Mune ga ―)J’éprouve des nausées.
- 仲が--(Naka ga ―)Us sont en mauvais termes.
- 更に--(Sara ni ―)C’est bien pis.
- 他Āを--言ふな(Tanin wo waruku iu nad)tfeA Ne dis pas du mal d'autrui.
- 運が--(Un ga ―)Avoir de la malchance, de la déveine, du guignon.
- 私は記憶が--(Watakushi wa kioku ga ―)J’ai une mauvaise mémoire.
Notes de relecture
Ils sont des exemples de "warui".
