youe iru居る【ようえいる】
Être ivre.
- 醤まゃ尚可愛い(Yōte kudamakiya nao kawai)L’ivresse a un certain charme quand elle s’agrémente, de bavardages.
- の間違醒めての分別(Yōte no machigai samete no funbetso)L'ivresse est source d'erreurs et le désenivrement ramène le bon sens.
- 扮れに(Yotta magire ni)Sous l’influence de la boisson.
- と何時も正離が無い(You to itsu mo shōtai ga nai)Il s’oublie dès qu’il est pris de boisson.
- 飲物(Yowanu nomimono)Une boisson douce.
- 聞き度い事がある(Yowashite kikitai kqto ga aru)Il y a des choses que je voudrais apprendre de lui tout en le grisant.
- 船に--(Fune ni ―)Avoir le mal de mer.
- 人に--(Hito ni ―)Se trouver mal d’être pressé au milieu d’une foule.
- 人生の歓喜に--(Jinsei no kanki ni ―)Être ivre de la joie de vivre.
- 成功に--(Seikō ni ―)Se griser de ses succès.
- 煙草に一(Tabako ni ―)Se trouver indisposé par le tabac.
Notes de relecture
ils sont les exemples de you (酔う)
