Projet Jibiki : statistiques

Statistiques sur les données japonais→français

• 153 400 articles au total dont :
• 88 857 articles provenant du Cesselin dont :
• 9 372 articles (10,55 %) dont les mots-vedette n'ont pas encore été vérifiés manuellement; ex : 東微南【とうびなん】
• 1 605 articles (1,81 %) dont les mots-vedette ont une prononciation incorrecte; ex 飲涸す【のみからす】
• 40 890 articles provenant du JMdict,
• 22 336 articles provenant de Wikipedia;
• 1 316 articles provenant du glossaire de linguistique;
• 39 410 articles (25,69 %) dont les traductions sont en anglais (donc à traduire en français !);
• 122 296 modifications d'articles dont :
• 10 329 mots-vedette en kanji ajoutés,
• 3 550 mots-vedette en kanji vérifiés,
• 15 628 mots-vedette en kanji corrigés,
• 8 535 traductions en français;
• 194 498 sens traduits en français;
• 140 741 segments bilingues (exemples, expressions figées, etc.).

Statistiques sur les données français→japonais

• 62 364 articles au total dont :
• 49 909 articles provenant du Raguet-Martin;
• 12 455 articles provenant de Wikipedia.
• 175 modifications d'articles;
• 80 473 sens traduits en japonais;
• 256 657 segments bilingues (traductions, expressions figées, exemples, etc.).

Tableau des meilleurs contributeurs au total

1. Mutsuko (constance) : 51543 contributions terminées
2. Mathieu Mangeot (mangeot) : 16253 contributions terminées
3. Nicolas Mollard (mollard) : 6588 contributions terminées
4. Louis Lecailliez (louis) : 735 contributions terminées
5. Yuji Obataya (Yuji) : 413 contributions terminées
6. Camille Ghipponi (Kenkyosan) : 410 contributions terminées
7. Pierric Mazodier (mazodiep) : 266 contributions terminées
8. S. Courby (courby) : 150 contributions terminées
9. Alexis Ladreyt (Alexis) : 117 contributions terminées
10. Seki Butsu (sekibutsu) : 90 contributions terminées
11. J-François Gény (jfgeny7@gmail.com) : 74 contributions terminées
12. Thibaut (tibo) : 58 contributions terminées
13. Julien Lepiller (julien) : 48 contributions terminées
14. Yacine Rachdi (Yacine) : 45 contributions terminées
15. Jean-Marc Desperrier (jmdesp) : 45 contributions terminées
16. Armel Boueyguet (gakusei) : 28 contributions terminées
17. Eric R. (jiun) : 27 contributions terminées
18. L J (ljeze) : 15 contributions terminées
19. Pierre Halle (pahalle) : 13 contributions terminées
20. Denis ROBERT (Kengan) : 12 contributions terminées

Tableau des meilleurs contributeurs du mois dernier

1. Mutsuko (constance) : 330 contributions jpn→fra et 0 fra→jpn terminées
2. Louis Lecailliez (louis) : 56 contributions jpn→fra et 0 fra→jpn terminées

Tableau des meilleurs contributeurs du mois en cours

1. Mutsuko (constance) : 413 contributions jpn→fra et 0 fra→jpn terminées
2. Mathieu Mangeot (mangeot) : 4 contributions jpn→fra et 0 fra→jpn terminées
3. Louis Lecailliez (louis) : 3 contributions jpn→fra et 0 fra→jpn terminées