自分でフランス語から日本語まで翻訳しました。まだ下手ですから間違えを見つけたら、教えて下さい！
ありがとうございます。
Archives mensuelles : mai 2015
セスラン和仏大辞典がやっと出来た！
セスラン和仏大辞典がやっと出来た。８２０００以上単語があります。
辞書に検索するために、上のフォームを使って下さい。単語はローマ字かひらがなで書いた方が良い。
どうぞ使って下さい！
The Cesselin dictionary is here!
There we are, after 6 months of hard work, the Cesselin dictionary is available freely on the Web and soon for download. More than 82,000 Japanese->French articles are waiting for you ;-).
To lookup into the dictionary, use the form on the top of this page. Note that it is better to search for words written in romaji or kana as 10% of the kanjis (see the statistics page) were not recognised by the OCR.
Enjoy!
Le Cesselin est enfin arrivé !
Et voilà, après 6 mois de travail acharné, le Cesselin est enfin disponible gratuitement en consultation sur le Web et bientôt au téléchargement. Ce sont plus de 82 000 articles japonais->français qui n’attendent que vous pour être consultés 😉
Pour consulter le dictionnaire, utilisez le formulaire en haut de cette page (voir l’aide). Veuillez noter qu’il est préférable de chercher un mot japonais écrit en romaji ou hiragana plutôt qu’en kanji car 10% des kanjis n’ont pas été reconnus par la lecture optique (voir les statistiques).
Faites vous plaisir !