Depuis le début du projet jibiki.fr en 2014, j’avais dans mes cartons les données du dictionnaire français-japonais conçu par les missionnaires Émile Raguet et Jean-Marie Martin.

Les Missions Étrangères de Paris et le tout nouvel Institut de Recherche France-Asie m’ont aimablement donné l’autorisation d’utiliser ces données. Le résultat est intéressant. Le dictionnaire Raguet-Martin contient environ 50 000 articles et 80 000 sens. Je l’ai complété par 12 000 liens de traduction de Wikipedia.

Le projet Jibiki.fr tient enfin sur ses deux jambes !

Le volume est disponible à la consultation et à l’édition. N’hésitez pas à me contacter pour m’en dire des nouvelles !