２０１４年、jibiki.frのプロジェクト発足以来、わたしは Émile Raguet (エミール・ラゲ) と Jean-Marie Martin (ジャン・マリー・マルタン) 宣教師による仏日辞書のデータを溜め込んでいました。このデータをやっといかせるのに６年もかかってしまいました。結果は興味深いものがあります。Raguet-Martin (ラゲ-マルタン) 辞書は
見出し語約５００００および８００００の意味説明を含んでいます。これにWikipediaから１２０００項目の翻訳記述をつなぎ補足しています。
jibiki.frプロジェクトはついに２つの架け橋となりました。これらは検索はもちろん改訂記述もできます。
みなさまのご意見などお寄せ下さい。