Since the beginning of the jibiki.fr project in 2014, I had in my boxes the data from the French-Japanese dictionary designed by the missionaries Émile Raguet and Jean-Marie Martin.

The Missions Étrangères de Paris and the brand new France-Asia Research Institute kindly gave me permission to use this data. The result is interesting. The Raguet-Martin dictionary contains about 50,000 articles and 80,000 word senses. I completed it with 12,000 translation links from Wikipedia.

The Jibiki.fr project is finally standing on its own two legs!

The volume is available for consultation and editing. Do not hesitate to contact me to tell me about it!